ET: Pronto, sono ET, parlo con GM? GM: GM speaking … ET: Possiamo pure parlare in italiano, anche se fa meno fine… GM: As you wish … però io parlo solo italo-romanesco. ET: Come vuole, grazie al cielo, sono poliglotta: posso anche parlare in abruzzese stretto. GM: Please, go on. ‘Nnamo! Da qui in avanti la conversazione è il risultato della traduzione di Google Translate. ET: Le parlo a nome dell’Unione Intergalattica dei seguaci di Quelo. GM: Quelo di Corrado Guzzanti? ET: Proprio Quelo. Siamo molto interessati alla sua politica intergalattica, visto che sulle più brevi distanze ci prende poco o niente. GM: Ma come te permetti, a burino! ET: Me permetto sì! Mica me vorrà di’ che qua su la tera (Google Translate è stato programmato vicino alla Garbatella e ha qualche problema con le doppie …) sta a fa’ ‘na politica quarsiasi! A me me pare che si procede a spizzichi e bocconi, sull’onda (e sul fuorionda .. ah ah!) del momento. Non è che noi intergalattici, che pure semo morto intelligenti, abbiamo capito che c’ha in testa de fa’. GM: Ma lei l’ha visti quelli che c’ho intorno? Ha visto che manica de coatti? Questi parlano sempre, nun se stanno mai zitti, e dicono certe fregnacce spaziali …! Corriji dietro te …! ET: Capisco l’imbarazzo, signora Presidente, ma sono tutti amici suoi … GM: Ma quali amici, ‘na manica di paraculi e pure parassiti, bboni solo a scrocca’ passaggi coll’aereo di Stato, sempre pronti a abbocca’ al primo microfono acceso che trovano. Sapesse che fatica devo fa’ pe’ tenelli bboni …! ET: Ma anche lei noi scherza, però. Si fa infinocchiare da due improbabili comici russi, manco fossero Ric e Gian, o Luca e Paolo. GM: Ma ‘sti impuniti al centralino, je possino, m’avevano detto che era un chissacchì de pezzo grosso e io c’ho creduto, visto che tanto li artri manco me rispondono ar telefono. E io allora con chi parlo? ET: Ecco, appunto, ma lei ce li ha i numeri di cellulare privati dei grandi del G20? Di Biden, di Macron, di Scholz, di Xi, di Modi? GM: Io i numeri ce l’ho pure, c’ho messo pure le sonerie cogli inni nazionali, ‘na figata …! Ma se chiamo me risponde sempre o la governante, o la bambinaia, che mi dice che il signore è assente e di richiamare più tardi. Manco la segreteria telefonica c’hanno, manco un messaggino je poi lascia’. E poi nun me richiamano mai ... ET: Ha mai provato a farsi passare per russa? Gyorgya Melonova … semmai ci cascano anche loro. GM: Ma chi? Biden? Macron? Quelli c’hanno il cordone sanitario attorno. Nun je parla manco la moglie. Me sa che pure pe’ scopa’ devono aspetta’ le pause istituzionali … ET: Beh, lei il suo l’ha cacciato in malo modo. Vero è che gli era partita la frizione, però un'aggiustatina, due sberle sul ciuffo, e poteva tornare al posto suo, no?. E mo’? GM: E mo’ ciccia, caro mio. Tanto, chi c’ha tempo pe’ ‘ste cose? Me stanno a toglie’ la vita, me stanno. Mica lo sapevo che a fa’ la Presidente nun se campava più! E allora a un certo punto me passano l’africano, che pareva pure simpatico, e uno se confida, no? Fa du’ chiacchiere. Mica puoi immagina’ che so’ du’ fregnoni russi bontemponi? ET: Ma semmai erano agenti segreti che le volevano carpire qualche notizia riservata … GM: A chi? A me? E chi me le dà le notizie riservate? ‘Sta manica de coatti che c’ho attorno te credi che sa quarcosa? Manco sanno che giorno è oggi? La “donna sola al comando” … appunto: sola me lasciano, e se ne vanno tutti pe’ li fatti loro! Ma io nun so’ sòla, capito? E’ che nun me fido … Me so’ dovuta circonda’ de sorelle, cognati, parenti stretti, sperando de potemme fida’ … Ma manco loro ... Che vitaccia, Quelo mio, che vitaccia! ET: Capisco e condivido. Forse potrebbe chiedere un maggiore coinvolgimento anche dell’opposizione …! GM: Che? ‘Na banda de comunisti fracichi … Quelli se divertono, se stanno all’opposizione. Bella vita! E che nun lo so, io? C’ho marciato pe’ vent’anni! Ne spari una al giorno, senza ritegno, bella grossa, pure due, tanto che te costa? Fornero, flat tax, blocco navale, balle spaziali, … Poi te capita che le elezioni le vinci pe’ davero e te tocca governa’, te tocca! Guarda te che è capitato a Grillo e quella banda d sciamannati. A Conte, ganzo quelo, i comici russi c’hanno mandato l’esercito, durante er COVID, e lui, bono bono, c’ha pagato pure le spese, benzina, autostrada e trattorie! Mica era male come scherzo! Certo è che ‘sti russi so’ forti davero! … Loro se divertono, mica come noi, sempre incazzati neri, brutti musi, incarogniti, … il nero non stona mai, però …! Ma rilassamose, famose du’ risate! Che sennò poi nun ce capiamo gniente: tutti che ce fanno le damande, e le risposte nun vanno mai bene. ET: Cara Giorgia, come dice il nostro Maestro: “Te chiedi quasi quasi … e miagoli nel buio. Ma la risposta non la devi cercare fuori. La risposta è dentro di te, epperò è sbagliata”. Buon Natale, Presidente, che Quelo t’assista …! Merry Christmas, Madam President!
| 